home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / workbench / tools / czesc_2 / f-bench / f-bench.lang.fr < prev    next >
Text File  |  1982-07-25  |  1KB  |  100 lines
  1. /----Main Window ---/
  2. Parent
  3. Menu
  4. Stop
  5. Auteur
  6. Commandes
  7. Exec.Com
  8. Effacer
  9. Copier
  10. Renommer
  11. Tout
  12. Rien
  13. CréerTir
  14. Commenter
  15. Protéger
  16. /---Window Author---/
  17. A propos de l'Auteur
  18. Continuer
  19. /---Window ExecCom--/
  20. Executer une Commande
  21. Entrez votre Commande
  22. Executer
  23. Annuler
  24. /---Window DELETE---/
  25. Effacer...
  26. Fichiers choisis dans:
  27. TOUT Effacer ?
  28. Oui
  29. Annuler
  30. /----Window QUIT----/
  31. Quitter...
  32. Etes-vous sûr ?
  33. Oui
  34. Non
  35. /---Window RENAME---/
  36. Renommer un Fichier
  37. Renommer le Fichier:
  38. Renommer
  39. Annuler
  40. /--Window NEWDRAWER-/
  41. Créer un Répertoire
  42. Nom du nouveau Tiroir:
  43. Créer
  44. Annuler
  45. /---Window COMMENT--/
  46. Commenter un Fichier
  47. Commenter le Fichier:
  48. Commenter
  49. Annuler
  50. /---Window PROTECT--/
  51. Protéger un Fichier
  52. Caché
  53. Script
  54. Pure
  55. Archivé
  56. Lisible
  57. Modifiable
  58. Exécutable
  59. Effaçable
  60. Appliquer
  61. Annuler
  62. /---Window DETECT---/
  63. Fichier
  64. Nom    :
  65. Taille :
  66. Format :
  67. Octets
  68. /-----Status Bar----/
  69. Bienvenue a bord de F-Bench...
  70. Fichiers
  71. Tiroirs
  72. Libres
  73. Lecture du répertoire en cours...
  74. Selectionnez un moins 1 Fichier !
  75. Selectionnez d'abord un Répertoire !
  76. Aucuns répertoires sélectionnés
  77. Selectionnez 2 Répertoires !
  78. Selectionnez 2 Répertoires différents !
  79. Effacement du fichier '
  80. ' en cours...
  81. Copie du fichier '
  82. ' vers
  83. /---Window COPYREP--/
  84. Attention !
  85. Le Fichier '
  86. Existe déjà.
  87. Faut-il le remplacer ?
  88. Oui
  89. TOUS
  90. Non
  91. /---Window DELPROT--/
  92. Forcer
  93. TOUS
  94. Annuler
  95. /--Error------------/
  96. Fichier en utilisation.
  97. Fichier protéger contre l'effacement.
  98. Erreur
  99.  
  100.